Texas School Districts vs. Anne Frank’s Diary

The world’s most famous diary is under attack again, and not for the first time in recent memory. And yeah, we should talk about it.

Teacher Fired After Assigning Illustrated Anne Frank Book

In a recent edition of my blog/newsletter, I talked about book bans. It was one of those spare-of-the-moment things where I felt compelled to write about the subject after reading an interview with fantasy author Neil Gaiman:


I never meant for the resulting article to be so 'American-centric', but the reality is that, outside of countries living under totalitarian regimes, that’s where most of these modern book bans seem to emanate from. Looking back, perhaps I should have called the thing “book bans in the US.”

Regardless, one thing neither I nor many of my readers expected to see on the banned or challenged list was Anne Frank’s Diary (or, to be more specific, the revised edition of the true story). That anyone, let alone states within the US, could take issue with that vital book is beyond me. But now, only weeks after publishing that piece, history looks set to repeat itself.

According to reports, a middle school long-term substitute teacher has now been fired from her role for assigning a graphic novel book based on Anne Frank’s Diary to 8th-grade students amid outrage among parents:


The issue appears to revolve around two passages: one where Anne discusses the female anatomy (right after a section about Nazi gunfire, no less) and another where she mentions, in quite a reserved manner, a desire to kiss her friend Jacque. The graphic novel adds a section where Anne Frank passes naked statutes (and we know how some US schools feel about those) of women with the caption: “If only I had a girlfriend” - but that’s about as explicit as things get.

Anne Frank Ford (the foundation that authorized the graphic novel) has been here before, previously telling The Jewish Telegraphic Agency that they “consider the book of a 12-year-old girl to be appropriate reading for her peers.” But in this case, that’s not even what we’re talking about here.

I must admit that when I was reading about this story, I had to look up the age of 8th graders (despite picking up some unfortunate habits in my English, I am not American) - they’re 13-14-year-olds! Teenagers who have presumably long since been taught sex-ed (although some Texas authorities are attempting to crack down on that too), and are older than Anne Frank was when she wrote these ‘offending’ passages.

Would reading these passages aloud in class lead to red faces and awkward adolescent exchanges? Almost certainly. But to describe them as “pornographic,” as some parents have, is not only terribly prudish, and not only risks censoring the holocaust and Anne’s story but also turns women’s anatomy and same-sex attraction into taboo subjects. And on that latter point, I really cannot stress enough how dangerous a precedent removing mentions of non-straight relationships and desires from historical accounts sets.

As Emer O’Toole wrote over ten years ago following similar complaints about the unabridged version of the book (at that time, the issue was laughed out of relevancy, even by republican commentators), these events should “encourage us to reflect on why, when confronted with the reality of the female body and female sexuality, girls can be made to feel uncomfortable.”


Unfortunately, these types of stories are only becoming more frequent. Indeed, the graphic novel adaption of Anne Frank’s Diary was only just recently reinstated in another Texas school district following its removal alongside the bible. Though admittedly, the bible is a far more graphic tale.


With that in mind, I’ll end here with a reminder that Banned Books Week is coming up (October 1st-7th), and to keep supporting libraries, authors, and access to literature so the book burners and Nazis don’t get the last laugh.


Scientists figure out a way to write in water. I can only assume next-level cappuccino art will be the future use-case:


And from the Geocities archive, comes ‘Netslang,’ featuring emoticons, abbreviations and Christmas Gifs for the true “chat/talker/email geek”



Been dealing with some annoying site and internet issues recently, but expect some more essay uploads over the next few days over on my writing page @ https://mikegrindle.com/writing

Speaking of which, I’ve previously touched upon how I syndicate my writing so I don’t die of starvation as a creator. Going forward, I’d like to speed up this process and become less reliant on it altogether. I’ll address this more in a future post, but in short, I want my writing to be as freely available for people to read as possible.

Sometimes life gets in the way, but I will try and get reposts out more regularly going forward. I also want to write these linkblogs more regularly. So, if you’re currently subscribed via email and don’t want me flooding your inbox, know that I won’t take offense if you unsubscribe.

Of course, having said this, you probably won’t hear from me for another month now…

In any case, in the meantime, here’s some friendlinks to some recently published works that will be up on the site as well soon:

in the margins cc-4 license

In The Margins is written by Mike Grindle. It is and always will be cost-free, ad-free and sponsor-free. If you wish to support its existence, consider sharing it with your friends.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License. Please note that quotations and images are not included in this license.

← Linkblog Archive